Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch aangaande de kinderen van Israel, die in de steden van Juda woonden, over die regeerde Rehabeam ook. |
| WLC | וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַיֹּֽשְׁבִ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ עֲלֵיהֶ֖ם רְחַבְעָֽם׃ |
| Trans. | ûḇənê yiśərā’ēl hayyōšəḇîm bə‘ārê yəhûḏâ wayyiməlōḵə ‘ălêhem rəḥaḇə‘ām: |
| AC | יז ובני ישראל הישבים בערי יהודה--וימלך עליהם רחבעם |
| ASV | But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
| BE | But Rehoboam was still king over those of the children of Israel who were living in the towns of Judah. |
| Darby | But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
| ELB05 | Die Kinder Israel aber, die in den Städten Judas wohnten, über sie wurde Rehabeam König. |
| LSG | Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam. |
| Sch | so daß Rehabeam nur über die Kinder Israel regierte, die in den Städten Judas wohnten. |
| Web | But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
